payment for work

payments in money and renders in kind — розплата грошима і натурою

There are various internet projects to provide B2B payments without bank intermediation. — Существуют различные проекты использования интернета для осуществления межфирменных платежей без посредничества банков.

to anticipate payment — платить раньше срока

to authorize payment — санкционировать выплату

to collect payment — взимать плату

to default on payment — прекращать выплату

to defer payment — откладывать платеж

to effect payment — производить платеж, платить по счету

to enforce payment — взыскивать платеж

to freeze payment — прекращать выплату

to maintain the equilibrium in balances of payments — поддерживать равновесие платежных балансов

to make an initial payment — делать первый взнос

to make transit payments — производить транзитные платежи

to meet the payment — выплатить взнос, осуществить платеж

to present for payment — предъявлять к оплате

to stop payments — прекращать платежи

to suspend payment on a country's foreign debt — приостанавливать выплату внешнего долга страны

to withhold payments — приостанавливать платежи

on payment of the outstanding charges — previo pago de las cantidades pendientes

payment of this invoice is now due — ya hay que hacer efectivo el pago de esta factura

I don't expect payment for my help — no espero que me paguen por mi ayuda, no espero remuneración por mi ayuda

you can also underpay or take payment holidays if you choose — también puede optar por pagar menos o acogerse a períodos de carencia

on payment of the outstanding charges — previo pago de las cantidades pendientes

is there a letter for me? — ¿hay carta para mí?

my love for her — mi amor por ella

clothes for men/women — ropa de hombre/mujer

is it for sale? — ¿está en venta?, ¿se vende?

I did it for you — lo hice por ti

they are agents for Ford — son concesionarios (de) Ford

what's that for? — ¿para qué es eso?, ¿eso para qué sirve?

it's for decoration — es de adorno

I ran for cover — corrí a guarecerme

an operation for a stomach ulcer — una operación de úlcera de estómago

it's for your own good! — es por tu (propio) bien!

to go out for a meal — salir* a comer fuera

I've come for my son — vengo a buscar a mi hijo

what's for dessert? — ¿qué hay de postre?

I can now see him for what he is — ahora me doy cuenta de cómo es en realidad

D for David — D de David

what's (the) German for ``ice cream''? — ¿cómo se dice ``helado'' en alemán?

could you call him for me? — ¿podrías llamarlo tú?, ¿me harías el favor de llamarlo?

for that reason — por esa razón

if it weren't for Joe... — si no fuera por Joe...

for one thing it's too costly and for another we don't need it — para empezar es muy caro y además no lo necesitamos

I bought the book for $10 — compré el libro por 10 dólares

not for anything in the world — por nada del mundo

she left him for somebody else — lo dejó por otro

for every one we find, there are 20 that get away — por cada uno que encontramos, se nos escapan 20

it's too cold for me here — aquí hace demasiado frío para mí

that's men for you! — todos los hombres son iguales!

it's not for me to decide — no me corresponde a mí decidir

for all her faults, she's been very kind to us — tendrá sus defectos, pero con nosotros ha sido muy buena

it's unusual for me to forget a name — es raro que se me olvide un nombre

is there time for us to have a cup of coffee? — ¿tenemos tiempo de tomar un café?

oh, for some peace and quiet — qué (no) daría yo por un poco de paz y tranquilidad!

he spoke for half an hour — habló (durante) media hora

I've only been here for a day — sólo llevo un día aquí, hace sólo un día que estoy aquí

I'll be away for a week — voy a estar fuera una semana

how long are you going for? — ¿por cuánto tiempo vas?, ¿cuánto tiempo te vas a quedar?

that's enough for now — basta por ahora

we've enough food for six weeks — tenemos comida suficiente para seis semanas

he gave it to me for my birthday — me lo regaló para mi cumpleaños

we have to be there for six o'clock — tenemos que estar allí a las seis

we drove for 20 miles — hicimos 20 millas

we could see for miles — se podía ver hasta muy lejos

is there a letter for me? — ¿hay carta para mí?

my love for her — mi amor por ella

clothes for men/women — ropa de hombre/mujer

is it for sale? — ¿está en venta?, ¿se vende?

I did it for you — lo hice por ti

they are agents for Ford — son concesionarios (de) Ford

what's that for? — ¿para qué es eso?, ¿eso para qué sirve?

it's for decoration — es de adorno

I ran for cover — corrí a guarecerme

an operation for a stomach ulcer — una operación de úlcera de estómago

it's for your own good! — es por tu (propio) bien!

to go out for a meal — salir* a comer fuera

I've come for my son — vengo a buscar a mi hijo

what's for dessert? — ¿qué hay de postre?

I can now see him for what he is — ahora me doy cuenta de cómo es en realidad

D for David — D de David

what's (the) German for ``ice cream''? — ¿cómo se dice ``helado'' en alemán?

could you call him for me? — ¿podrías llamarlo tú?, ¿me harías el favor de llamarlo?

for that reason — por esa razón

if it weren't for Joe... — si no fuera por Joe...

for one thing it's too costly and for another we don't need it — para empezar es muy caro y además no lo necesitamos

I bought the book for $10 — compré el libro por 10 dólares

not for anything in the world — por nada del mundo

she left him for somebody else — lo dejó por otro

for every one we find, there are 20 that get away — por cada uno que encontramos, se nos escapan 20

it's too cold for me here — aquí hace demasiado frío para mí

that's men for you! — todos los hombres son iguales!

it's not for me to decide — no me corresponde a mí decidir

for all her faults, she's been very kind to us — tendrá sus defectos, pero con nosotros ha sido muy buena

it's unusual for me to forget a name — es raro que se me olvide un nombre

is there time for us to have a cup of coffee? — ¿tenemos tiempo de tomar un café?

oh, for some peace and quiet — qué (no) daría yo por un poco de paz y tranquilidad!

he spoke for half an hour — habló (durante) media hora

I've only been here for a day — sólo llevo un día aquí, hace sólo un día que estoy aquí

I'll be away for a week — voy a estar fuera una semana

how long are you going for? — ¿por cuánto tiempo vas?, ¿cuánto tiempo te vas a quedar?

that's enough for now — basta por ahora

we've enough food for six weeks — tenemos comida suficiente para seis semanas

he gave it to me for my birthday — me lo regaló para mi cumpleaños

we have to be there for six o'clock — tenemos que estar allí a las seis

we drove for 20 miles — hicimos 20 millas

we could see for miles — se podía ver hasta muy lejos

is there a letter for me? — ¿hay carta para mí?

my love for her — mi amor por ella

clothes for men/women — ropa de hombre/mujer

is it for sale? — ¿está en venta?, ¿se vende?

I did it for you — lo hice por ti

they are agents for Ford — son concesionarios (de) Ford

what's that for? — ¿para qué es eso?, ¿eso para qué sirve?

it's for decoration — es de adorno

I ran for cover — corrí a guarecerme

an operation for a stomach ulcer — una operación de úlcera de estómago

it's for your own good! — es por tu (propio) bien!

to go out for a meal — salir* a comer fuera

I've come for my son — vengo a buscar a mi hijo

what's for dessert? — ¿qué hay de postre?

I can now see him for what he is — ahora me doy cuenta de cómo es en realidad

D for David — D de David

what's (the) German for ``ice cream''? — ¿cómo se dice ``helado'' en alemán?

could you call him for me? — ¿podrías llamarlo tú?, ¿me harías el favor de llamarlo?

for that reason — por esa razón

if it weren't for Joe... — si no fuera por Joe...

for one thing it's too costly and for another we don't need it — para empezar es muy caro y además no lo necesitamos

I bought the book for $10 — compré el libro por 10 dólares

not for anything in the world — por nada del mundo

she left him for somebody else — lo dejó por otro

for every one we find, there are 20 that get away — por cada uno que encontramos, se nos escapan 20

it's too cold for me here — aquí hace demasiado frío para mí

that's men for you! — todos los hombres son iguales!

it's not for me to decide — no me corresponde a mí decidir

for all her faults, she's been very kind to us — tendrá sus defectos, pero con nosotros ha sido muy buena

it's unusual for me to forget a name — es raro que se me olvide un nombre

is there time for us to have a cup of coffee? — ¿tenemos tiempo de tomar un café?

oh, for some peace and quiet — qué (no) daría yo por un poco de paz y tranquilidad!

he spoke for half an hour — habló (durante) media hora

I've only been here for a day — sólo llevo un día aquí, hace sólo un día que estoy aquí

I'll be away for a week — voy a estar fuera una semana

how long are you going for? — ¿por cuánto tiempo vas?, ¿cuánto tiempo te vas a quedar?

that's enough for now — basta por ahora

we've enough food for six weeks — tenemos comida suficiente para seis semanas

he gave it to me for my birthday — me lo regaló para mi cumpleaños

we have to be there for six o'clock — tenemos que estar allí a las seis

we drove for 20 miles — hicimos 20 millas

we could see for miles — se podía ver hasta muy lejos

he left for Rome — salió para Roma

the ship left for Vigo — el buque partió (con) rumbo a Vigo

he swam for the shore — fue nadando hacia la playa

a table for two — una mesa para dos

a cupboard for toys — un armario para los juguetes

a cloth for polishing silver — un paño para sacarle brillo a la plata

it's not for cutting wood — no sirve para cortar madera

there's a letter for you — hay una carta para ti

is this for me? — ¿es para mí esto?

I have news for you — tengo que darte una noticia

hats for women — sombreros de señora

clothes for children — ropa infantil

I decided that it was the job for me — decidí que era el puesto que me convenía

he went there for a rest — fue allí para descansar

we went to Tossa for our holidays — fuimos a pasar las vacaciones a Tossa, fuimos a Tossa para las vacaciones

what do you want it for? — ¿para qué lo quieres?

what did you do that for? — ¿por qué hiciste eso?

he works for the government — trabaja para el gobierno

to write for the papers — escribir para los periódicos

I'll ask him for you — se lo preguntaré de tu parte

I'll go for you — iré yo en tu lugar

"I can't iron this shirt" - "don't worry, I'll iron it for you" — -no puedo planchar esta camisa -no te preocupes, yo te la plancho

"I still haven't booked the ticket" - "I'll do it for you" — -no he reservado el billete todavía -ya lo haré yo

who is the representative for your group? — ¿quién es el representante de vuestro grupo?

G for George — G de Gerona

I'll give you this book for that one — te cambio este libro por ese

he'll do it for £25 — lo hará por 25 libras

for every one who voted yes, 50 voted no — por cada persona que votó a favor, 50 votaron en contra

the government will match each donation pound for pound — el gobierno igualará cada donativo, libra a libra

how much is the cheque for? — ¿por cuánto es el cheque?

he's nice for a policeman — para policía es muy simpático

it's cold for July — para ser julio hace frío

it's quite good for a six-year-old — está bastante bien para un niño de seis años

it was too difficult for her — era demasiado difícil para ella, le era demasiado difícil

it was difficult for him to leave her — le resultó difícil dejarla

that's easy for you to say — para ti es fácil decirlo, a ti te es fácil decirlo

they made it very easy for us — nos lo pusieron muy fácil

I'm for the government — yo estoy a favor del gobierno

I'm for helping him — yo estoy a favor de ayudarle

anyone for a game of cards? — ¿alguien se apunta a una partida de cartas?

are you for or against us? — ¿estás con nosotros o en contra?

what's for dinner? — ¿qué hay para cenar?

I had a sandwich for lunch — para almorzar me comí un bocadillo

it's famous for its cathedral — es famosa por su catedral

if it weren't for you — si no fuera por ti

he was sent to prison for fraud — lo mandaron a la cárcel por fraude

she felt better for losing a bit of weight — se sentía mejor por haber adelgazado un poco

I couldn't see her for pot plants — no la veía por taparla las plantas

we chose it for its climate — lo escogimos por el clima

for all that — a pesar de todo

for all he promised to come, he didn't — a pesar de habérmelo prometido, no vino

she will be away for a month — estará fuera un mes

he worked in Spain for two years — trabajó dos años en España

I'm going for three weeks — me voy tres semanas, estaré allí tres semanas

they waited for over two hours — estuvieron esperando durante más de dos horas

for a moment, he didn't know what to say — por un momento, no supo qué decir

I'm going to the country for a while — me voy al campo (por) una temporada

I'm going away for a few days — me voy (por) unos cuantos días

he won't be back for a couple of hours/days — no regresará hasta dentro de un par de horas/días, tardará un par de horas/días en regresar

we went to the seaside for the day — fuimos a pasar el día en la playa

he has been learning French for two years — hace dos años que estudia francés, estudia francés desde hace dos años, lleva dos años estudiando francés

I have known her for years — hace años que la conozco, la conozco desde hace años

I haven't seen her for two years — hace dos años que no la veo, no la he visto desde hace dos años, no la veo desde hace dos años, llevo dos años sin verla

he had been learning French for two years — hacía dos años que estudiaba francés, estudiaba francés desde hacía dos años, llevaba dos años estudiando francés

I hadn't seen her for two years — hacía dos años que no la veía, no la había visto desde hacía dos años, no la veía desde hacía dos años, llevaba dos años sin verla

can you do it for tomorrow? — ¿lo puedes hacer para mañana?

when does he want it for? — ¿para cuándo lo quiere?

I'll be home for Christmas — estaré en casa para las Navidades

he asked his daughter what she would like for her birthday — le preguntó a su hija qué le gustaría para su cumpleaños

there were roadworks for five miles — había obras a lo largo de cinco millas

we walked for two kilometres — caminamos dos kilómetros

you can see for miles from the top of the hill — desde lo alto de la colina se puede ver hasta muy lejos

for this to be possible... — para que esto sea posible...

it's not for you to blame him — tú no eres quien para culparle

he brought it for us to see — lo trajo para que lo viéramos

their one hope is for him to return — su única esperanza es que regrese

what's the German for "hill"? — ¿cómo se dice "colina" en alemán?

oh for a cup of tea! — ¡lo que daría por una taza de té!

is there a letter for me? — ¿hay carta para mí?

my love for her — mi amor por ella

clothes for men/women — ropa de hombre/mujer

is it for sale? — ¿está en venta?, ¿se vende?

I did it for you — lo hice por ti

they are agents for Ford — son concesionarios (de) Ford

what's that for? — ¿para qué es eso?, ¿eso para qué sirve?

it's for decoration — es de adorno

I ran for cover — corrí a guarecerme

an operation for a stomach ulcer — una operación de úlcera de estómago

it's for your own good! — es por tu (propio) bien!

to go out for a meal — salir* a comer fuera

I've come for my son — vengo a buscar a mi hijo

what's for dessert? — ¿qué hay de postre?

I can now see him for what he is — ahora me doy cuenta de cómo es en realidad

D for David — D de David

what's (the) German for ``ice cream''? — ¿cómo se dice ``helado'' en alemán?

could you call him for me? — ¿podrías llamarlo tú?, ¿me harías el favor de llamarlo?

for that reason — por esa razón

if it weren't for Joe... — si no fuera por Joe...

for one thing it's too costly and for another we don't need it — para empezar es muy caro y además no lo necesitamos

I bought the book for $10 — compré el libro por 10 dólares

not for anything in the world — por nada del mundo

she left him for somebody else — lo dejó por otro

for every one we find, there are 20 that get away — por cada uno que encontramos, se nos escapan 20

it's too cold for me here — aquí hace demasiado frío para mí

that's men for you! — todos los hombres son iguales!

it's not for me to decide — no me corresponde a mí decidir

for all her faults, she's been very kind to us — tendrá sus defectos, pero con nosotros ha sido muy buena

it's unusual for me to forget a name — es raro que se me olvide un nombre

is there time for us to have a cup of coffee? — ¿tenemos tiempo de tomar un café?

oh, for some peace and quiet — qué (no) daría yo por un poco de paz y tranquilidad!

he spoke for half an hour — habló (durante) media hora

I've only been here for a day — sólo llevo un día aquí, hace sólo un día que estoy aquí

I'll be away for a week — voy a estar fuera una semana

how long are you going for? — ¿por cuánto tiempo vas?, ¿cuánto tiempo te vas a quedar?

that's enough for now — basta por ahora

we've enough food for six weeks — tenemos comida suficiente para seis semanas

he gave it to me for my birthday — me lo regaló para mi cumpleaños

we have to be there for six o'clock — tenemos que estar allí a las seis

we drove for 20 miles — hicimos 20 millas

we could see for miles — se podía ver hasta muy lejos